PORTUGUÊS — ENGLISH
Terapia é arte. Lida com a arte de viver na terra, espírito encarnado em um corpo físico, tendo que lidar com uma mente, um coração e uma alma/psique. Cada elemento do nosso ser, traz uma cor, tom, densidade, forma diferenciada a esta arte. Assim somos únicos.
Nenhuma sessão é igual a outra. Cada pessoa e situação são únicas, e irá requerer técnicas e maestrias diferenciadas. Entre conhecimentos e experiencias mais tradicionais ao mais alternativo, holístico, tento oferecer o melhor de mim, minha presença como um todo, a cada cliente, em cada sessão. Estar presente, é uma técnica muito eficaz. Ela trás luz aos aspectos obscuros e inconscientes do cliente, como também ajuda a reconhecer sua própria luz, beleza e qualidades interiores. Meu estilo terapêutico é eclético e dinâmico.
O processo de transformação e resolução pessoal/espiritual vem dá dedicação constante e continua do cliente. É uma jornada interior. O herói ou heroína sai a busca de uma vida melhor. E para tanto tem que enfrentar seus medos, descobrir a causa de traumas e bloqueios, ou padrões que se repetem em suas vidas. Vão a busca de pedaços perdidos de si mesmo, da alma, e ao reencontro e redescobrimento de quem eles realmente são… com intensão de serem felizes aqui e agora.
Também ofereço aconselhamento/terapia as pessoas sofrendo com perdas (coisas, pessoas, situações), as que dedicam tempo e energia cuidando de outras pessoas doentes (demência, doente mentais, personalidades conflitantes, desabilitados etc). E em especial, ofereço atendimento as pessoas passando pela Noite Escura da Alma (John of Cross), que se trata de um processo espiritual de transformação profunda do ego, e pode ser confundida como depressão clínica.
Atualmente, eu não assisto pessoas com distúrbios mais “severos” onde o estado mental está comprometido ou danificado.
Therapy is art. It deals with the art of living on earth, spirit incarnate in a physical body, having to deal with a mind, a heart and a soul/psyche. Each element of our being brings a color, tone, density, different form to this art. So, we are unique.
No session is the same. Each person and situation are unique, and will require different techniques and mastery. Between more traditional knowledge and experiences to the more alternative, holistic, I try to offer the best of me, my presence as a whole to each client, in each session. Being present is a very effective technique. It brings light to the client’s shadow and unconscious aspects, as well as assisting them to recognize their own light, beauty and inner qualities. My therapeutic style is eclectic and dynamic.
The process of personal/spiritual transformation and resolution comes from the client’s constant and ongoing dedication. It’s an inner journey. The hero or heroine goes out in search of a better life. And to do so, they have to face their fears, discover the cause of trauma and blockages, or patterns that are repeating in their lives. They go in search of lost pieces of themselves, of their souls, and reunite and rediscover who they really are… with the intention of finding happiness here and now.
I also offer counseling to people suffering from losses (things, people, situations), for those who dedicate time and energy caring for other sick people (dementia, mentally ill, conflicting personalities, disabled etc). And in particular, I offer counseling to people going through the Dark Night of the Soul (John of Cross), which is a spiritual process of deep ego transformation, and can be confused with clinical depression.
Currently, I do not assist people with more “severe” disorders where the mental state is compromised or damaged.